| Nr |
Verse |
Names |
| 1 |
1
Om vishvam vishnur-vashatkaro bhuta-bhavya-bhavat-prabhuh
Bhutakrud bhutabhrud bhavo bhutatma bhuta-bhavanah |
1: vishvam - He who is the universe, the virat-purusha
2: vishnuh - He who pervades everywhere
3: vashatkaarah - He who is invoked for oblations
4: bhoota-bhavya-bhavat-prabhuh - The Lord of past, present and future
5: bhoota-krit - The creator of all creatures
6: bhoota-bhrit - He who nourishes all creatures
7: bhaavo - He who becomes all moving and nonmoving things
8: bhootaatmaa - The aatman of all beings
9: bhoota-bhaavanah - The cause of the growth and birth of all creatures
|
| 10 |
2
Putatma paramatma cha muktanam parama gatih
Avyayah purusha sakshi kshetrajno~kshara eva cha |
10: pootaatmaa - He with an extremely pure essence
11: paramaatmaa - The Supersoul
12: muktaanaam paramaa gatih - The final goal, reached by liberated souls
13: avyayah - Without destruction
14: purushah - He who dwells in the city of nine gates
15: saakshee - The witness
16: kshetrajnah - The knower of the field
17: akshara - Indestructible
|
| 18 |
3
Yogo yogavidam neta pradhana-purushesvarah
Narasimha-vapu shriman kesavah purushottamah |
18: yogah - He who is realized through yoga
19: yoga-vidaam netaa - The guide of those who know yoga
20: pradhaana-purusheshvarah - Lord of pradhaana and purusha
21: naarasimha-vapuh - He whose form is man-lion
22: shreemaan - He who is always with shree
23: keshavah - He who has beautiful locks of hair
24: purushottamah - The Supreme Controller
|
| 25 |
4
Sarvah sarvah sivah sthanur-bhutadir-nidhir-avyayah
Sambhavo bhavano bharta prabhavah prabhur-isvarah |
25: sarvah - He who is everything
26: sharvas - The auspicious
27: shivah - He who is eternally pure
28: sthaanuh - The pillar, the immovable truth
29: bhootaadih - The cause of the five great elements
30: nidhir-avyayah - The imperishable treasure
31: sambhavah - He who descends of His own free will
32: bhaavanah - He who gives everything to his devotees
33: bhartaa - He who governs the entire living world
34: prabhavah - The womb of the five great elements
35: prabhuh - The Almighty Lord
36: eeshvarah - He who can do anything without any help
|
| 37 |
5
Svayambhuh sambhur-adityah pushkaraksho mahasvanah
Anandi-nidhano dhata vidhata dhaturuttamah |
37: svayambhooh - He who manifests from Himself
38: shambhuh - He who brings auspiciousness
39: aadityah - The son of Aditi (Vaamana)
40: pushkaraakshah - He who has eyes like the lotus
41: mahaasvanah - He who has a thundering voice
42: anaadi-nidhanah - He without origin or end
43: dhaataa - He who supports all fields of experience
44: vidhaataa - The dispenser of fruits of action
45: dhaaturuttamah - The subtlest atom
|
| 46 |
6
Aprameyo hrishikesah padma-nabho~mara-prabhuh
Visvakarma manustvashta sthavishtah sthaviro-dhruvah |
46: aprameyah - He who cannot be perceived
47: hrisheekeshah - The Lord of the senses
48: padmanaabhah - He from whose navel comes the lotus
49: amaraprabhuh - The Lord of the devas
50: vishvakarmaa - The creator of the universe
51: manuh - He who has manifested as the Vedic mantras
52: tvashtaa - He who makes huge things small
53: sthavishtah - The supremely gross
54: sthaviro dhruvah - The ancient, motionless one
|
| 55 |
7
Agrahyah sasvatah krishno lohitakshah pratardanah
Prabhutas-trikakubdhama pavitram mangalam param |
55: agraahyah - He who is not perceived sensually
56: shaashvatah - He who always remains the same
57: krishno - He whose complexion is dark
58: lohitaakshah - Red-eyed
59: pratardanah - The Supreme destruction
60: prabhootas - Ever-full
61: trikakub-dhaama - The support of the three quarters
62: pavitram - He who gives purity to the heart
63: mangalam param - The Supreme auspiciousness
|
| 64 |
8
Isanah pranadah prano jyeshthah sreshthah prajapatih
Hiranyagarbho bhugarbho madhavo madhusudanah |
64: eeshanah - The controller of the five great elements
65: praanadah - He who gives life
66: praano - He who ever lives
67: jyeshthah - Older than all
68: shreshthah - The most glorious
69: prajaapatih - The Lord of all creatures
70: hiranyagarbhah - He who dwells in the womb of the world
71: bhoogarbhah - He who is the womb of the world
72: maadhavah - Husband of Lakshmi
73: madhusoodanah - Destroyer of the Madhu demon
|
| 74 |
9
Ishvaro vikrami dhanvi medhavi vikramah kramah
Anuttamo duradharsah krutajnah krutiratmavan |
74: eeshvarah - The controller
75: vikramee - He who is full of prowess
76: dhanvee - He who always has a divine bow
77: medhaavee - Supremely intelligent
78: vikramah - He who stepped (Vaamana)
79: kramah - All-pervading
80: anuttamah - Incomparably great
81: duraadharshah - He who cannot be attacked successfully
82: kritajnah - He who knows all that is
83: kritih - He who rewards all our actions
84: aatmavaan - The self in all beings
|
| 85 |
10
Suresah sharanam sharma vishvaretah prajabhavah
Ahah samvasaro vyalah pratyayah sarvadarshanah |
85: sureshah - The Lord of the demigods
86: sharanam - The refuge
87: sharma - He who is Himself infinite bliss
88: visva-retaah - The seed of the universe
89: prajaa-bhavah - He from whom all praja comes
90: ahah - He who is the nature of time
91: samvatsarah - He from whom the concept of time comes
92: vyaalah - The serpent (vyaalah) to atheists
93: pratyayah - He whose nature is knowledge
94: sarvadarshanah - All-seeing
|
| 95 |
11
Ajah sarveshvarah siddhah siddhih sarvadir acyutah
Vrushakapir ameyatma sarva-yoga-vinihshrutah |
95: ajah - Unborn
96: sarveshvarah - Controller of all
97: siddhah - The most famous
98: siddhih - He who gives moksha
99: sarvaadih - The beginning of all
100: achyutah - Infallible
101: vrishaakapih - He who lifts the world to dharma
102: ameyaatmaa - He who manifests in infinite varieties
103: sarva-yoga-vinissritah - He who is free from all attachments
|
| 104 |
12
Vasur vasumanah satyah samatma sammitah samah
Amoghah pundarikaksho vrusha-karma vrushakrutih |
104: vasuh - The support of all elements
105: vasumanaah - He whose mind is supremely pure
106: satyah - The truth
107: samaatmaa - He who is the same in all
108: sammitah - He who has been accepted by authorities
109: samah - Equal
110: amoghah - Ever useful
111: pundareekaakshah - He who dwells in the heart
112: vrishakarmaa - He whose every act is righteous
113: vrishaakritih - The form of dharma
|
| 114 |
13
Rudro bahushira babhrur vishva-yonih shuchi sravah
Amrutah shashvata-sthanur vararoho maha-tapah |
114: rudrah - He who makes all people weep
115: bahu-shiraah - He who has many heads
116: babhrur - He who rules over all the worlds
117: vishvayonih - The womb of the universe
118: shuchi-shravaah - He who has beautiful, sacred names
119: amritah - Immortal
120: shaashvatah-sthaanur - Permanent and immovable
121: varaaroho - The most glorious destination
122: mahaatapaah - He of great tapas
|
| 123 |
14
Sarvagah sarva-vid-bhanur vishvaksheno janardanah
Vedo vedavid avyango vedango vedavit kavih |
123: sarvagah - All-pervading
124: sarvavid-bhaanuh - All-knowing and effulgent
125: vishvaksenah - He against whom no army can stand
126: janaardanah - He who gives joy to good people
127: vedah - He who is the Vedas
128: vedavid - The knower of the Vedas
129: avyangah - Without imperfections
130: vedaangah - He whose limbs are the Vedas
131: vedavit - He who contemplates upon the Vedas
132: kavih - The seer
|
| 133 |
15
Lokadhyakshah suradhyaksho dharmadhyakshah krutakrutah
Chaturatma chaturvyuhas chaturdamstras chatur-bhujah |
133: lokaadhyakshah - He who presides over all lokas
134: suraadhyaksho - He who presides over all devas
135: dharmaadhyakshah - He who presides over dharma
136: krita-akritah - All that is created and not created
137: chaturaatmaa - The four-fold self
138: chaturvyoohah - Vasudeva, Sankarshan etc
139: chaturdamstrah - He who has four canines (Nrsimha)
140: chaturbhujah - Four-handed
|
| 141 |
16
Bhrajishnur-bhojanam bhokta sahishnur jagad-adhijah
Anagho vijayo jeta vishva-yonih punar-vasuh |
141: bhraajishnur - Self-effulgent consciousness
142: bhojanam - He who is the sense-objects
143: bhoktaa - The enjoyer
144: sahishnuh - He who can suffer patiently
145: jagadaadijah - Born at the beginning of the world
146: anaghah - Sinless
147: vijayah - Victorious
148: jetaa - Ever-successful
149: vishvayonih - He who incarnates because of the world
150: punarvasuh - He who lives repeatedly in different bodies
|
| 151 |
17
Upendro vamanah pramshur amoghah suchir urjitah
Atindrah samgrahah sargo dhrutatma niyamo yamah |
151: upendrah - The younger brother of Indra (vaamana)
152: vaamanah - He with a dwarf body
153: praamshuh - He with a huge body
154: amoghah - He whose acts are for a great purpose
155: shuchih - He who is spotlessly clean
156: oorjitah - He who has infinite vitality
157: ateendrah - He who surpasses Indra
158: samgrahah - He who holds everything together
159: sargah - He who creates the world from Himself
160: dhritaatmaa - Established in Himself
161: niyamo - The appointing authority
162: yamah - The administrator
|
| 163 |
18
Vedyo vaidyah sada-yogi viraha madhavo madhuh
Atindriyo mahamayo mahotsaho mahabalah |
163: vedyah - That which is to be known
164: vaidyah - The Supreme doctor
165: sadaa-yogee - Always in yoga
166: veerahaa - He who destroys the mighty heroes
167: maadhavo - The Lord of all knowledge
168: madhuh - Sweet
169: ateendriyo - Beyond the sense organs
170: mahaamayo - The Supreme Master of all Maya
171: mahotsaaho - The great enthusiast
172: mahaabalah - He who has supreme strength
|
| 173 |
19
Mahabuddir mahaviryo mahasaktir mahadyutih
Anirdesyavapuh shriman ameyatma mahadridhruk |
173: mahaabuddhir - He who has supreme intelligence
174: mahaa-veeryah - The supreme essence
175: mahaa-shaktih - All-powerful
176: mahaa-dyutih - Greatly luminous
177: anirdeshya-vapuh - He whose form is indescribable
178: shreemaan - He who is always courted by glories
179: ameyaatmaa - He whose essence is immeasurable
180: mahaadri-dhrik - He who supports the great mountain
|
| 181 |
20
Maheshvaso mahibharta shrinivasah satam gatih
Aniruddhah suranando govindo govidam patih |
181: maheshvaasah - He who wields shaarnga
182: maheebhartaa - The husband of mother earth
183: shreenivaasah - The permanent abode of Shree
184: sataam gatih - The goal for all virtuous people
185: aniruddhah - He who cannot be obstructed
186: suraanando - He who gives out happiness
187: govindah - The protector of the cows
188: govidaam-patih - The Lord of all men of wisdom
|
| 189 |
21
Marichir-damano hamsah suparno bhujagottamah
Hiranya-nabha sutapah padmanabhah prajapatih |
189: mareechih - Effulgence
190: damanah - He who controls rakshasas
191: hamsah - The swan
192: suparnah - Beautiful-winged (Two birds analogy)
193: bhujagottamah - The serpent Ananta
194: hiranyanaabhah - He who has a golden navel
195: sutapaah - He who has glorious tapas
196: padmanaabhah - He whose navel is like a lotus
197: prajaapatih - He from whom all creatures emerge
|
| 198 |
22
Amrutyuh sarva-druk simhah sandhata sandhiman sthirah
Ajo durmarshanah shasta vishrutatma surariha |
198: amrityuh - He who knows no death
199: sarva-drik - The seer of everything
200: simhah - He who destroys
201: sandhaataa - The regulator
202: sandhimaan - He who seems to be conditioned
203: sthirah - Steady
204: ajah - He who takes the form of Aja, Brahma
205: durmarshanah - He who cannot be vanquished
206: shaastaa - He who rules over the universe
207: visrutaatmaa - He who is called atma in the Vedas
208: suraarihaa - Destroyer of the enemies of the devas
|
| 209 |
23
Gurur gurutamo dhama satyah satya-parakramah
Nimisho animishah sragvi vachaspatir udaradhih |
209: guruh - The teacher
210: gurutamah - The greatest teacher
211: dhaama - The goal
212: satyah - He who is Himself the truth
213: satya-paraakramah - Dynamic Truth
214: nimishah - He who has closed eyes in contemplation
215: animishah - He who remains unwinking; ever knowing
216: sragvee - He who always wears a garland of undecaying flowers
217: vaachaspatir-udaara-dheeh - He who is eloquent in championing the Supreme law of life; He with a large-hearted intelligence
|
| 218 |
24
Agranir gramanih shriman nyayo neta samiranah
Sahsra-murdha vishvatma sahasraksha sahasrapat |
218: agraneeh - He who guides us to the peak
219: graamaneeh - He who leads the flock
220: shreemaan - The possessor of light, effulgence, glory
221: nyaayah - Justice
222: netaa - The leader
223: sameeranah - He who sufficiently administers all movements of all living creatures
224: sahasra-moordhaa - He who has endless heads
225: vishvaatmaa - The soul of the universe
226: sahasraakshah - Thousands of eyes
227: sahasrapaat - Thousand-footed
|
| 228 |
25
Avrtano nivrutatma samvrutah sampramardanah
Ahah samvartako vahnir anilo dharani-dharah |
228: aavartanah - The unseen dynamism
229: nivritaatmaa - The soul retreated from matter
230: samvritah - He who is veiled from the jiva
231: sam-pramardanah - He who persecutes evil men
232: ahassamvartakah - He who thrills the day and makes it function vigorously
233: vahnih - Fire
234: anilah - Air
235: dharaneedharah - He who supports the earth
|
| 236 |
26
Suprasadah prasannatma vishva-dhrug vishva-bhug vibhuh
Sat-karta sat-krutah sadhur jahnur narayano narah |
236: suprasaadah - Fully satisfied
237: prasanaatmaa - Ever pure and all-blissful self
238: vishva-dhrik - Supporter of the world
239: vishvabhuk - He who enjoys all experiences
240: vibhuh - He who manifests in endless forms
241: satkartaa - He who adores good and wise people
242: satkritah - He who is adored by all good people
243: saadhur - He who lives by the righteous codes
244: jahnuh - Leader of men
245: naaraayanah - He who resides on the waters
246: narah - The guide
|
| 247 |
27
Asankhyeyo prameyatma visistah shishtakruch chucih
Siddharthah siddha-sankalpah siddhidah siddhisadhanah |
247: asankhyeyah - He who has numberless names and forms
248: aprameyaatmaa - A soul not known through the pramanas
249: vishishtah - He who transcends all in His glory
250: shishta-krit - The law-maker
251: shuchih - He who is pure
252: siddhaarthah - He who has all arthas
253: siddhasankalpah - He who gets all He wishes for
254: siddhidah - The giver of benedictions
255: siddhisaadhanah - The power behind our sadhana
|
| 256 |
28
Vrushahi vrushabho vishnur vrushaparva vrushodarah
Vardhano vardhamanascha viviktah shruti-sagarah |
256: vrishaahee - Controller of all actions
257: vrishabhah - He who showers all dharmas
258: vishnuh - Long-striding
259: vrishaparvaa - The ladder leading to dharma (As well as dharma itself)
260: vrishodarah - He from whose belly life showers forth
261: vardhanah - The nurturer and nourisher
262: vardhamaanah - He who can grow into any dimension
263: viviktah - Separate
264: shruti-saagarah - The ocean for all scripture
|
| 265 |
29
Subhujo durdharo vagmi mahendro vasodo vasuh
Naikarupo bruhad-rupah shipivishtah prakashana |
265: subhujah - He who has graceful arms
266: durdurdharah - He who cannot be known by great yogis
267: vaagmee - He who is eloquent in speech
268: mahendrah - The lord of Indra
269: vasudah - He who gives all wealth
270: vasuh - He who is Wealth
271: naika-roopo - He who has unlimited forms
272: brihad-roopah - Vast, of infinite dimensions
273: shipivishtah - The presiding deity of the sun
274: prakaashanah - He who illuminates
|
| 275 |
30
Ojas tejo dyuti-dharah prakashatma pratapanah
Vruddhah spahstaksharo mantras chandramshur bhaskaradyutih |
275: ojas-tejo-dyutidharah - The possessor of vitality, effulgence and beauty
276: prakaashaatmaa - The effulgent self
277: prataapanah - Thermal energy; one who heats
278: riddhah - Full of prosperity
279: spashtaaksharo - One who is indicated by OM
280: mantrah - The nature of the Vedic mantras
281: chandraamshuh - The rays of the moon
282: bhaaskara-dyutih - The effulgence of the sun
|
| 283 |
31
Amrtamshu dbhavo bhanuh shashabinduh sureshvarah
Aushadham jagatah setuh satya-dharma-prarakramah |
283: amritaamsoodbhavo - The moon who gives flavor to vegetables
284: bhaanuh - Self-effulgent
285: shashabindhuh - The moon who has a rabbit-like spot
286: sureshvarah - A person of extreme charity
287: aushadham - Medicine
288: jagatas-setuh - A bridge across the material energy
289: satya-dharma-paraakramah - One who champions heroically for truth and righteousness
|
| 290 |
32
Bhuta-bhavya-bhavan-nathah pavanah pavano analah
Kamaha kamakrut kantah kamah kamapradah prabhuh |
290: bhoota-bhavya-bhavan-naathah - The Lord of past, present and future
291: pavanah - The air that fills the universe
292: paavanah - He who gives life-sustaining power to air
293: analah - Fire
294: kaamahaa - He who destroys all desires
295: kaamakrit - He who fulfills all desires
296: kaantah - He who is of enchanting form
297: kaamah - The beloved
298: kaamapradah - He who supplies desired objects
299: prabhuh - The Lord
|
| 300 |
33
Yugadikrud yugavarto naikamayo mahashanah
Adrushyo vyakta-rupascha sahasrajid anantajit |
300: yugaadi-krit - The creator of the yugas
301: yugaavartah The law behind time -
302: naikamaayah - He whose forms are endless and varied
303: mahaashanah - He who eats up everything
304: adrishyah - Imperceptible
305: vyaktaroopah - He who is perceptible to the yogi
306: sahasrajit - He who vanquishes thousands
307: anantajit - Ever-victorious
|
| 308 |
34
Ishtovishistah shishtestah sikhandi nahusho vrushah
Krodhaha krodhakrut karta vishva-bahur mahidharah |
308: ishtah - He who is invoked through Vedic rituals
309: visishtah - The noblest and most sacred
310: sishteshtah - The greatest beloved
311: shikhandee - He who wears a peacock feather
312: nahushah - He who binds all with maya
313: vrishah - He who is dharma
314: krodhahaa - He who destroys anger
315: krodhakrit-kartaa - He who generates anger against the lower tendency
316: visvabaahuh - He whose hand is in everything
317: maheedharah - The support of the earth
|
| 318 |
35
Achyutah prathitah pranah pranado vasavanujah
Apam-nidhir adhishthanam apramattah pratishtitah |
318: achyutah - He who undergoes no changes
319: prathitah - He who exists pervading all
320: praanah - The prana in all living creatures
321: praanadah - He who gives prana
322: vaasavaanujah - The brother of Indra
323: apaam-nidhih - Treasure of waters (the ocean)
324: adhishthaanam - The substratum of the entire universe
325: apramattah - He who never makes a wrong judgement
326: pratishthitah - He who has no cause
|
| 327 |
36
Skandah skanda-dharo dhuryo varado vayuvahanah
Vashudevo bruhad-bhanur adidevah purandarah |
327: skandah - He whose glory is expressed through Subrahmanya
328: skanda-dharah - Upholder of withering righteousness
329: dhuryah - Who carries out creation etc without hitch
330: varadah - He who fulfills boons
331: vaayuvaahanah - Controller of winds
332: vaasudevah - Dwelling in all creatures although not affected by that condition
333: brihat-bhaanuh - He who illumines the world with the rays of the sun and moon
334: aadidevah - The primary source of everything
335: purandarah - Destroyer of cities
|
| 336 |
37
Ashokas-taranas-tarah surah saurir janeshvarah
Anukulah shatavartah padmi padma-nibhekshanah |
336: ashokah - He who has no sorrow
337: taaranah - He who enables others to cross
338: taarah - He who saves
339: shoorah - The valiant
340: shaurih - He who incarnated in the dynasty of Shoora
341: janeshvarah - The Lord of the people
342: anukoolah - Well-wisher of everyone
343: sataavarttah - He who takes infinite forms
344: padmee - He who holds a lotus
345: padmanibhekshanah - Lotus-eyed
|
| 346 |
38
Padmanabho aravindakshah padmagarbhah sarirabhrut
Mahardhir ruddho vruddhatma mahaksho garuda-dhvajah |
346: padmanaabhah - He who has a lotus-navel
347: aravindaakshah - He who has eyes as beautiful as the lotus
348: padmagarbhah - He who is being meditated upon in the lotus of the heart
349: shareerabhrit - He who sustains all bodies
350: maharddhi - One who has great prosperity
351: riddhah - He who has expanded Himself as the universe
352: Vriddhaatmaa - The ancient self
353: mahaakshah - The great-eyed
354: garudadhvajah - One who has Garuda on His flag
|
| 355 |
39
Atulah sarabho bhimah samayagno havirharih
Sarvalakshana lakshanyo lakshmivan samitinjayah |
355: atulah - Incomparable
356: sharabhah - One who dwells and shines forth through the bodies
357: bheemah - The terrible
358: samayajnah - One whose worship is nothing more than keeping an equal vision of the mind by the devotee
359: havirharih - The receiver of all oblation
360: sarva-lakshana-lakshanyah - Known through all proofs
361: lakshmeevaan - The consort of Laksmi
362: samitinjayah - Ever-victorious
|
| 363 |
40
Viksharo rohito margo hetur-damodarah sahah
Mahidharo mahabhago vegavan amitashanah |
363: viksharah - Imperishable
364: rohitah - The fish incarnation
365: maargah - The path
366: hetuh - The cause
367: daamodarah - Whose stomach is marked with three lines
368: sahah - All-enduring
369: maheedharah - The bearer of the earth
370: mahaabhaago - He who gets the greates share in every Yajna
371: vegavaan - He who is swift
372: amitaashanah - Of endless appetite
|
| 373 |
41
Udbhavah kshobhano devan shrigarbhah parameshvarah
Karanam kaaranam karta vikarta gahano guhah |
373: udbhavah - The originator
374: kshobhanah - The agitator
375: devah - He who revels
376: shreegarbhah - He in whom are all glories
377: parameshvarah - The Supreme Lord
378: karanam - The instrument
379: kaaranam - The cause
380: kartaa - The doer
381: vikartaa - Creator of the endless varieties that make up the universe
382: gahanah - The unknowable
383: guhah - He who dwells in the cave of the heart
|
| 384 |
42
Vyavasayo vyavasthanah samsthanah sthanado dhruvah
Parardhih parama-spashtas tushtah pushtah subhekshanah |
384: vyavasaayah - Resolute
385: vyavasthaanah - The substratum
386: samsthaanah - The ultimate authority
387: sthaanadah - He who confers the right abode
388: dhruvah - The changeless in the midst of changes
389: pararddhih - He who has supreme manifestations
390: paramaspashtah - The extremely vivid
391: tushtah - One who is contented with a very simple offering
392: pushtah - One who is ever-full
393: shubhekshanah - All-auspicious gaze
|
| 394 |
43
Ramo viramo virato margo neyo nayonayah
Virah shaktimatam shreshtho dharmo dharma-vid uttamah |
394: raamah - One who is most handsome
395: viraamah - The abode of perfect-rest
396: virajo - Passionless
397: maargah - The path
398: neyah - The guide
399: nayah - One who leads
400: anayah - One who has no leader
401: veerah - The valiant
402: shaktimataam-shresthah - The best among the powerful
403: dharmah - The law of being
404: dharmaviduttamah - The highest among men of realisation
|
| 405 |
44
Vaikunthah purushah pranah pranadah pranavah pruthuh
Hiranya-garbhah shatrughno vyapto vayur adhokshajah |
405: vaikunthah - One who prevents men from straying on wrong paths
406: purushah - One who dwells in all bodies
407: praanah - Life
408: praanadah - Giver of life
409: pranavah - He who is praised by the gods
410: prituh - The expanded
411: hiranyagarbhah - The creator
412: shatrughnah - The destroyer of enemies
413: vyaaptah - The pervader
414: vaayuh - The air
415: adhokshajah - One whose vitality never flows downwards
|
| 416 |
45
Rituh sudarshanah kalah parameshti parigrahah
Ugrah samvatsaro daksho vishramo vishva-dakshinah |
416: rituh - The seasons
417: sudarshanah - He whose meeting is auspicious
418: kaalah - He who judges and punishes beings
419: parameshthee - One who is readily available for experience within the heart
420: parigrahah - The receiver
421: ugrah - The terrible
422: samvatsarah - The year
423: dakshah - The smart
424: vishraamah - The resting place
425: vishva-dakshinah - The most skilful and efficient
|
| 426 |
46
Vistarah sthavara-sthanuh pramanam bijam avyayam
Arthonartho mahakosho mahabhogo mahadhanah |
426: vistaarah - The extension
427: sthaavarah-sthaanuh - The firm and motionless
428: pramaanam - The proof
429: beejamavyayam - The Immutable Seed
430: arthah - He who is worshiped by all
431: anarthah - One to whom there is nothing yet to be fulfilled
432: mahaakoshah - He who has got around him great sheaths
433: mahaabhogah - He who is of the nature of enjoyment
434: mahaadhanah - He who is supremely rich
|
| 435 |
47
Anirvinnah sthavishthobhur dharma-yupo maha-makhah
Nakshatra-nemir nakshatri kshamah kshamah samihanah |
435: anirvinnah - He who has no discontent
436: sthavishthah - One who is supremely huge
437: a-bhooh - One who has no birth
438: dharma-yoopah - The post to which all dharma is tied
439: mahaa-makhah - The great sacrificer
440: nakshatranemir - The nave of the stars
441: nakshatree - The Lord of the stars (the moon)
442: kshamah - He who is supremely efficient in all undertakings
443: kshaamah - He who ever remains without any scarcity
444: sameehanah - One whose desires are auspicious
|
| 445 |
48
Yajna ijyo mahejyas cha kratuh satram satamgatih
Sarvadarshi vimuktatma sarvagyo gynanam-uttamam |
445: yajnah - One who is of the nature of yajna
446: ijyah - He who is fit to be invoked through yajna
447: mahejyah - One who is to be most worshiped
448: kratuh - The animal-sacrifice
449: satram - Protector of the good
450: sataam-gatih - Refuge of the good
451: sarvadarshee - All-knower
452: vimuktaatmaa - The ever-liberated self
453: sarvajno - Omniscient
454: jnaanamuttamam - The Supreme Knowledge
|
| 455 |
49
Suvratah sumukhah sukshmah sughoshah sukhadah suhrut
Manoharo jita-krodho virabahur vidaranah |
455: suvratah - He who ever-perfoeming the pure vow
456: sumukhah - One who has a charming face
457: sookshmah - The subtlest
458: sughoshah - Of auspicious sound
459: sukhadah - Giver of happiness
460: suhrit - Friend of all creatures
461: manoharah - The stealer of the mind
462: jita-krodhah - One who has conquered anger
463: veerabaahur - Having mighty arms
464: vidaaranah - One who splits asunder
|
| 465 |
50
Svapanah svavasho vyapi naikatma naika-karma-krut
Vatsaro vatsalo vatsi ratna-garbho dhaneshvarah |
465: svaapanah - One who puts people to sleep
466: svavashah - He who has everything under His control
467: vyaapee - All-pervading
468: naikaatmaa - Many souled
469: naikakarmakrit - One who does many actions
470: vatsarah - The abode
471: vatsalah - The supremely affectionate
472: vatsee - The father
473: ratnagarbhah - The jewel-wombed
474: dhaneshvarah - The Lord of wealth
|
| 475 |
51
Dharmagub dharmakrud dharmi sad-asatksharam aksharam
Avigyata sahashramsur vidhata kruta-lakshanah |
475: dharmagub - One who protects dharma
476: dharmakrit - One who acts according to dharma
477: dharmee - The supporter of dharma
478: sat - existence
479: asat - illusion
480: ksharam - He who appears to perish
481: aksharam - Imperishable
482: avijnaataa - The non-knower (The knower being the conditioned soul within the body)
483: sahasraamshur - The thousand-rayed
484: vidhaataa - All supporter
485: kritalakshanah - One who is famous for His qualities
|
| 486 |
52
Gabhasti-nemih sattvasthah simho bhuta-maheshvarah
Adidevo mahadevo devesho devabhrud-guruh |
486: gabhastinemih - The hub of the universal wheel
487: sattvasthah - Situated in sattva
488: simhah - The lion
489: bhoota-maheshvarah - The great lord of beings
490: aadidevah - The first deity
491: mahaadevah - The great deity
492: deveshah - The Lord of all devas
493: devabhrit-guruh - Advisor of Indra
|
| 494 |
53
Uttaro gopatir gopta gyanagamyah puratanah
Sharira-bhuta-bhrud bhokta kapindro bhuridakshinah |
494: uttarah - He who lifts us from the ocean of samsara
495: gopatih - The shepherd
496: goptaa - The protector
497: jnaanagamyah - One who is experienced through pure knowledge
498: puraatanah - He who was even before time
499: shareera-bhootabhrit - One who nourishes the nature from which the bodies came
500: bhoktaa - The enjoyer
501: kapeendrah - Lord of the monkeys (Rama)
502: bhooridakshinah - He who gives away large gifts
|
| 503 |
54
Somapo amrutapah somah purujit purushottamah
Vinayo jayah satyasandho dasharhah satvatampatih |
503: somapah - One who takes Soma in the yajnas
504: amritapah - One who drinks the nectar
505: somah - One who as the moon nourishes plants
506: purujit - One who has conquered numerous enemies
507: purusattamah - The greatest of the great
508: vinayah - He who humiliates those who are unrighteous
509: jayah - The victorious
510: satyasandhah - Of truthful resolution
511: daashaarhah - One who was born in the Dasarha race
512: saatvataam-patih - The Lord of the Satvatas
|
| 513 |
55
Jivo vinayita-sakshi mukundo amita vikramah
Ambhonidhir anantatma mahodadhishayonatakah |
513: jeevah - One who functions as the ksetrajna
514: vinayitaa-saakshee - The witness of modesty
515: mukundah - The giver of liberation
516: amitavikramah - Of immeasurable prowess
517: ambho-nidhir - The substratum of the four types of beings
518: anantaatmaa - The infinite self
519: mahodadhishayah - One who rests on the great ocean
520: antakah - The death
|
| 521 |
56
Ajo maharhah svabhavyo jitamitrah pramodanah
Anando nandano nandah satya-dharma trivikramah |
521: ajah - Unborn
522: mahaarhah - One who deserves the highest worship
523: svaabhaavyah - Ever rooted in the nature of His own self
524: jitaamitrah - One who has conquered all enemies
525: pramodanah - Ever-blissful
526: aanandah - A mass of pure bliss
527: nandanah - One who makes others blissful
528: nandah - Free from all worldly pleasures
529: satyadharmaa - One who has in Himself all true dharmas
530: trivikramah - One who took three steps
|
| 531 |
57
Maharshih kapilacharyah krutagyo medini-patih
Tripadas tridashadhyaksho mahashrungah krutantakrut |
531: maharshih kapilaachaaryah - He who incarnated as Kapila, the great sage
532: kritajnah - The knower of the creation
533: medineepatih - The Lord of the earth
534: tripadah - One who has taken three steps
535: tridashaadhyaksho - The Lord of the three states of consciousness
536: mahaashringah - Great-horned (Matsya)
537: kritaantakrit - Destroyer of the creation
|
| 538 |
58
Mahavaraho goivindah sushenah kanakangadi
Guhyo gabhiro gahano guptas chakra-gadadharah |
538: mahaavaraaho - The great boar
539: govindah - One who is known through Vedanta
540: sushenah - He who has a charming army
541: kanakaangadee - Wearer of bright-as-gold armlets
542: guhyo - The mysterious
543: gabheerah - The unfathomable
544: gahano - Impenetrable
545: guptah - The well-concealed
546: chakra-gadaadharah - Bearer of the disc and mace
|
| 547 |
59
Vedhah svango ajitah krishno drudhah sankarshano acyutah
Varuno vaaruno vrukshah pushkaraksho mahamanah |
547: vedhaah - Creator of the universe
548: svaangah - One with well-proportioned limbs
549: ajitah - Vanquished by none
550: krishnah - Dark-complexioned
551: dridhah - The firm
552: sankarshanochyutah - He who absorbs the whole creation into His nature and never falls away from that nature
553: varunah - One who sets on the horizon (Sun)
554: vaarunah - The son of Varuna (Vasistha or Agastya)
555: vrikshah - The tree
556: pushkaraakshah - Lotus eyed
557: mahaamanaah - Great-minded
|
| 558 |
60
Bhagavan bhagahanandi vanamali halayudhah
Adityo jyotir-adityah sahishnur gatisattamah |
558: bhagavaan - One who possesses six opulences
559: bhagahaa - One who destroys the six opulences during pralaya
560: aanandee - One who gives delight
561: vanamaalee - One who wears a garland of forest flowers
562: halaayudhah - One who has a plough as His weapon
563: aadityah - Son of Aditi
564: jyotiraadityah - The resplendence of the sun
565: sahishnuh - One who calmly endures duality
566: gatisattamah - The ultimate refuge for all devotees
|
| 567 |
61
Sudhanva-khandaparashur-daruno dravinapradah
Divah-spruk sarva-drug vyaso vachaspatir ayonijah |
567: sudhanvaa - One who has Shaarnga
568: khanda-parashur - One who holds an axe
569: daarunah - Merciless towards the unrighteous
570: dravinapradah - One who lavishly gives wealth
571: divah-sprik - Sky-reaching
572: sarvadrik-vyaaso - One who creates many men of wisdom
573: vaachaspatir-ayonijah - One who is the master of all vidyas and who is unborn through a womb
|
| 574 |
62
Trisama samagah sama nirvanam bheshajam bhishak
Sanyasakrut chamah santo nishtha shantih parayanam |
574: trisaamaa - One who is glorified by Devas, Vratas and Saamans
575: saamagah - The singer of the sama songs
576: saama - The Sama Veda
577: nirvaanam - All-bliss
578: bheshajam - Medicine
579: bhishak - Physician
580: samnyaasa-krit - Institutor of sannyasa
581: samah - Calm
582: shaantah - Peaceful within
583: nishthaa - Abode of all beings
584: shaantih - One whose very nature is peace
585: paraayanam - The way to liberation
|
| 586 |
63
Shubhangah shantidah srashta kumudah kuvalesayah
Gohito gopatir gopta vrushabhaksho vrushapriyah |
586: shubhaangah - One who has the most beautiful form
587: shaantidah - Giver of peace
588: shrashtaa - Creator of all beings
589: kumudah - He who delights in the earth
590: kuvaleshayah - He who reclines in the waters
591: gohitah - One who does welfare for cows
592: gopatih - Husband of the earth
593: goptaa - Protector of the universe
594: vrishabhaaksho - One whose eyes rain fulfilment of desires
595: vrishapriyah - One who delights in dharma
|
| 596 |
64
Anivarti nivrutatma samkshepta kshema-kruchivah
Shrivasta-vakshah shrivasah shripatih shrimatam-varah |
596: anivartee - One who never retreats
597: nivrittaatmaa - One who is fully restrained from all sense indulgences
598: samksheptaa - The involver
599: kshemakrit - Doer of good
600: shivah - Auspiciousness
601: shreevatsa-vakshaah - One who has sreevatsa on His chest
602: shrevaasah - Abode of Sree
603: shreepatih - Lord of Laksmi
604: shreemataam varah - The best among glorious
|
| 605 |
65
Shridah shrishah shrinivasah shrinidhih shri-vibhavanah
Shridharah shrikarah shreyah shriman loka-trayashrayah |
605: shreedah - Giver of opulence
606: shreeshah - The Lord of Sree
607: shreenivaasah - One who dwells in the good people
608: shreenidhih - The treasure of Sree
609: shreevibhaavanah - Distributor of Sree
610: shreedharah - Holder of Sree
611: shreekarah - One who gives Sree
612: shreyah - Liberation
613: shreemaan - Possessor of Sree
614: loka-trayaashrayah - Shelter of the three worlds
|
| 615 |
66
Svakshah svangah shatanando nandir jyotir-ganeshvarah
Vijitatma vidheyatma satkirtischinna-samsayah |
615: svakshah - Beautiful-eyed
616: svangah - Beautiful-limbed
617: shataanandah - Of infinite varieties and joys
618: nandih - Infinite bliss
619: jyotir-ganeshvarah - Lord of the luminaries in the cosmos
620: vijitaatmaa - One who has conquered the sense organs
621: vidheyaatmaa - One who is ever available for the devotees to command in love
622: sat-keertih - One of pure fame
623: chinnasamshayah - One whose doubts are ever at rest
|
| 624 |
67
Udirnah sarvata-chakshur-anisah sasvata-sthirah
Bhushayo bhushano bhutir vishokah shoka-nashanah |
624: udeernah - The great transcendent
625: sarvatah-chakshuh - One who has eyes everywhere
626: aneeshah - One who has none to Lord over Him
627: shaashvata-sthirah - One who is eternal and stable
628: bhooshayah - One who rested on the ocean shore (Rama)
629: bhooshanah - One who adorns the world
630: bhootih - One who is pure existence
631: vishokah - Sorrowless
632: shoka-naashanah - Destroyer of sorrows
|
| 633 |
68
Archishman architah kumbho vishuddhatma vishodhanah
Aniruddho pratirathah pradyumno amita-vikramah |
633: archishmaan - The effulgent
634: architah - One who is constantly worshipped by His devotees
635: kumbhah - The pot within whom everything is contained
636: vishuddhaatmaa - One who has the purest soul
637: vishodhanah - The great purifier
638: anniruddhah - He who is invincible by any enemy
639: apratirathah - One who has no enemies to threaten Him
640: pradyumnah - Very rich
641: amitavikramah - Of immeasurable prowess
|
| 642 |
69
Kalaneminiha virah saurih sura-janeshvarah
Trilokatma trilokeshah keshavah keshiha harih |
642: kaalanemi-nihaa - Slayer of Kalanemi
643: veerah - The heroic victor
644: shauri - One who always has invincible prowess
645: shoora-janeshvarah - Lord of the valiant
646: trilokaatmaa - The self of the three worlds
647: trilokeshah - The Lord of the three worlds
648: keshavah - One whose rays illumine the cosmos
649: keshihaa - Killer of Kesi
650: harih - The destroyer
|
| 651 |
70
Kamadevah kamapalah kami kantah krutagamah
Anirdeshya-vapur vishnur viro ananto dhananjayah |
651: kaamadevah - The beloved Lord
652: kaamapaalah - The fulfiller of desires
653: kaamee - One who has fulfilled all His desires
654: kaantah - Of enchanting form
655: kritaagamah - The author of the agama scriptures
656: anirdeshya-vapuh - Of Indescribable form
657: vishnuh - All-pervading
658: veerah - The courageous
659: anantah - Endless
660: dhananjayah - One who gained wealth through conquest
|
| 661 |
71
Brahmanyo brahmakrud-brahma brahma brahma-vivardhanah
Brahmavid brahmano brahmi brahmgno brahmana-priyah |
661: brahmanyah - Protector of Brahman (anything related to Narayana)
662: brahmakrit - One who acts in Brahman
663: brahmaa - Creator
664: brahma - Biggest
665: brahma-vivardhanah - One who increases the Brahman
666: brahmavid - One who knows Brahman
667: braahmanah - One who has realised Brahman
668: brahmee - One who is with Brahma
669: brahmajno - One who knows the nature of Brahman
670: braahmana-priyah - Dear to the brahmanas
|
| 671 |
72
Mahakramo mahakarma mahateja mahoragah
Mahakratur mahayajva mahayagyo mahahavih |
671: mahaakramo - Of great step
672: mahaakarmaa - One who performs great deeds
673: mahaatejaah - One of great resplendence
674: mahoragah - The great serpent
675: mahaakratuh - The great sacrifice
676: mahaayajvaa - One who performed great yajnas
677: mahaayajnah - The great yajna
678: mahaahavih - The great offering
|
| 679 |
73
Stavyah Stavapriyah stotram stutih stota ranapriyah
Purnah purayita punyah punyakirtir anamayah |
679: stavyah - One who is the object of all praise
680: stavapriyah - One who is invoked through prayer
681: stotram - The hymn
682: stutih - The act of praise
683: stotaa - One who adores or praises
684: ranapriyah - Lover of battles
685: poornah - The complete
686: poorayitaa - The fulfiller
687: punyah - The truly holy
688: punya-keertir - Of Holy fame
689: anaamayah - One who has no diseases
|
| 690 |
74
Manojavas tirthakaro vasureta vasupradah
Vasuprado vasudevo vasur vasumana havih |
690: manojavah - Swift as the mind
691: teerthakaro - The teacher of the tirthas
692: vasuretaah - He whose essence is golden
693: vasupradah - The free-giver of wealth
694: vasupradah - The giver of salvation, the greatest wealth
695: vaasudevo - The son of Vasudeva
696: vasuh - The refuge for all
697: vasumanaah - One who is attentive to everything
698: havih - The oblation
|
| 699 |
75
Sadgatih sat-krutih satta sad-bhutih sat-parayanah
Suraseno yadushreshthah sannivasah suyamunah |
699: sadgatih - The goal of good people
700: satkritih - One who is full of Good actions
701: satta - One without a second
702: sadbhootih - One who has rich glories
703: satparaayanah - The Supreme goal for the good
704: shoorasenah - One who has heroic and valiant armies
705: yadu-shresthah - The best among the Yadava clan
706: sannivaasah - The abode of the good
707: suyaamunah - One who attended by the people dwelling on the banks of Yamuna
|
| 708 |
76
Bhutavaso vasudevah sarvasu-nilayo analah
Darpaha darpado drupto durdharo-atha-parajitah |
708: bhootaavaaso - The dwelling place of the elements
709: vaasudevah - One who envelops the world with Maya
710: sarvaasunilayah - The abode of all life energies
711: analah - One of unlimited wealth, power and glory
712: darpahaa - The destroyer of pride in evil-minded people
713: darpadah - One who creates pride, or an urge to be the best, among the righteous
714: driptah - One who is drunk with Infinite bliss
715: durdharah - The object of contemplation
716: athaaparaajitah - The unvanquished
|
| 717 |
77
Vishvamurtir mahamurtir diptamurtir amurtiman
Anekamurtir avyaktah shatamurtih shatananah |
717: vishvamoortih - Of the form of the entire Universe
718: mahaamortir - The great form
719: deeptamoortir - Of resplendent form
720: a-moortirmaan - Having no form
721: anekamoortih - Multi-formed
722: avyaktah - Unmanifeset
723: shatamoortih - Of many forms
724: shataananah - Many-faced
|
| 725 |
78
Eko naikah savah kah kim yat tat padam-anuttamam
Lokabandhur lokanatho madhavo bhakta-vastalah |
725: ekah - The one
726: naikah - The many
727: savah - The nature of the sacrifice
728: kah - One who is of the nature of bliss
729: kim - What (the one to be inquired into)
730: yat - Which
731: tat - That
732: padam-anuttamam - The unequalled state of perfection
733: lokabandhur - Friend of the world
734: lokanaathah - Lord of the world
735: maadhavah - Born in the family of Madhu
736: bhaktavatsalah - One who loves His devotees
|
| 737 |
79
Suvarna varno hemango varangas chandanangadi
Viraha vishamah sunyo ghrutasir achalaschalah |
737: suvarna-varnah - Golden-coloured
738: hemaangah - One who has limbs of gold
739: varaangah - With beautiful limbs
740: chandanaangadee - One who has attractive armlets
741: veerahaa - Destroyer of valiant heroes
742: vishama - Unequalled
743: shoonyah - The void
744: ghritaaseeh - One who has no need for good wishes
745: acalah - Non-moving
746: chalah - Moving
|
| 747 |
80
Amani manado manyo lokasvami triloka-dhruk
Sumedha medhajo dhanyah satyamedha dharadharah |
747: amaanee - Without false vanity
748: maanadah - One who causes, by His maya, false identification with the body
749: maanyah - One who is to be honoured
750: lokasvaamee - Lord of the universe
751: trilokadhrik - One who is the support of all the three worlds
752: sumedhaa - One who has pure intelligence
753: medhajah - Born out of sacrifices
754: dhanyah - Fortunate
755: satyamedhah - One whose intelligence never fails
756: dharaadharah - The sole support of the earth
|
| 757 |
81
Tejovrusho dyuti-dharah sarva-shastra-bhrutam-varah
Pragrahonigraho vyagro naikashrungo gadagrajah |
757: tejovrisho - One who showers radiance
758: dyutidharah - One who bears an effulgent form
759: sarva-shastra-bhritaam-varah - The best among those who wield weapons
760: pragrahah - Receiver of worship
761: nigrahah - The killer
762: vyagrah - One who is ever engaged in fulfilling the devotee's desires
763: naikashringah - One who has many horns
764: gadaagrajah - One who is invoked through mantra
|
| 765 |
82
Chaturmurtis chaturbahus chaturvyuhas chaturgatih
Chaturatma chaturbhavas chaturvedavid ekapat |
765: chaturmoortih - Four-formed
766: chaturbaahuh - Four-handed
767: chaturvyoohah - One who expresses Himself as the dynamic centre in the four vyoohas
768: chaturgatih - The ultimate goal of all four varnas and asramas
769: chaturaatmaa - Clear-minded
770: chaturbhaavas - The source of the four
771: chatur-vedavid - Knower of all four vedas
772: ekapaat - One-footed (BG 10.42)
|
| 773 |
83
Samavarto anivrutatma durjayo duratikramah
Durlabho durgamo durgo duravaso durariha |
773: samaavartah - The efficient turner
774: nivrittaatmaa - One whose mind is turned away from sense indulgence
775: durjayah - The invincible
776: duratikramah - One who is difficult to be disobeyed
777: durlabhah - One who can be obtained with great efforts
778: durgamah - One who is realised with great effort
779: durgah - Not easy to storm into
780: duraavaasah - Not easy to lodge
781: duraarihaa - Slayer of the asuras
|
| 782 |
84
Shubhango lokasarangah sutantus tantu-vardhanah
Indrakarma mahakarma krutakarma krutagamah |
782: shubhaangah - One with enchanting limbs
783: lokasaarangah - One who understands the universe
784: sutantuh - Beautifully expanded
785: tantu-vardhanah - One who sustains the continuity of the drive for the family
786: indrakarmaa - One who always performs gloriously auspicious actions
787: mahaakarmaa - One who accomplishes great acts
788: kritakarmaa - One who has fulfilled his acts
789: kritaagamah - Author of the Vedas
|
| 790 |
85
Udbhavah sundarah sundo ratnanabhah sulochanah
Arko vajasanah shrungi jayantah sarva-vij-jayi |
790: udbhavah - The ultimate source
791: sundarah - Of unrivalled beauty
792: sundah - Of great mercy
793: ratna-naabhah - Of beautiful navel
794: sulochanah - One who has the most enchanting eyes
795: arkah - One who is in the form of the sun
796: vaajasanah - The giver of food
797: shringee - The horned one
798: jayantah - The conquerer of all enemies
799: sarvavij-jayee - One who is at once omniscient and victorious
|
| 800 |
86
Suvarna-bindur-akshobhyah sarva-vagishvareshvarah
Mahahrado maha-garto maha-bhuto maha-nidhih |
800: suvarna-binduh - With limbs radiant like gold
801: akshobhyah - One who is ever unruffled
802: sarva-vaageeshvareshvarah - Lord of the Lord of speech
803: mahaahradah - One who is like a great refreshing swimming pool
804: mahaagartah - The great chasm
805: mahaabhootah - The great being
806: mahaanidhih - The great abode
|
| 807 |
87
Kumudah kundarah kundah parjanyah pavano anilah
Amrutasho amrutavapuh sarvagyah sarvato-mukha |
807: kumudah - One who gladdens the earth
808: kundarah - The one who lifted the earth
809: kundah - One who is as attractive as Kunda flowers
810: parjanyah - He who is similar to rain-bearing clouds
811: paavanah - One who ever purifies
812: anilah - One who never slips
813: amritaashah - One whose desires are never fruitless
814: amritavapuh - He whose form is immortal
815: sarvajna - Omniscient
816: sarvato-mukhah - One who has His face turned everywhere
|
| 817 |
88
Sulabhah suvratah siddhah shatru-jit shatru-tapanah
Nyagrodho adumbaro-svatthas chanurandhra-nishudhanah |
817: sulabhah - One who is readily available
818: suvratah - One who has taken the most auspicious forms
819: siddhah - One who is perfection
820: shatrujit - One who is ever victorious over His hosts of enemies
821: shatrutaapanah - The scorcher of enemies
822: nyagrodhah - The one who veils Himself with Maya
823: udumbarah - Nourishment of all living creatures
824: ashvattas - Tree of life
825: chaanooraandhra-nishoodanah - The slayer of Canura
|
| 826 |
89
Sahasrarchi sapta-jihvah saptaidhah sapta-vahanah
Amurtir anagho achintyo bhayakrud bhaya-nashanah |
826: sahasraarchih - He who has thousands of rays
827: saptajihvah - He who expresses himself as the seven tongues of fire (Types of agni)
828: saptaidhaah - The seven effulgences in the flames
829: saptavaahanah - One who has a vehicle of seven horses (sun)
830: amoortih - Formless
831: anaghah - Sinless
832: acintyo - Inconceivable
833: bhayakrit - Giver of fear
834: bhayanaashanah - Destroyer of fear
|
| 835 |
90
Anur bruhat krusah sthulo gunabrun nirguno mahan
Adhrutah svadhrutah svasyah pragvamsho vamshavardhanah |
835: anuh - The subtlest
836: brihat - The greatest
837: krishah - Delicate, lean
838: sthoolah - One who is the fattest
839: gunabhrit - One who supports
840: nirgunah - Without any properties
841: mahaan - The mighty
842: adhritah - Without support
843: svadhritah - Self-supported
844: svaasyah - One who has an effulgent face
845: praagvamshah - One who has the most ancient ancestry
846: vamshavardhanah - He who multiplies His family of descendents
|
| 847 |
91
Bhara-bhrut kathito yogi yogishah sarva-kamadah
Ashramah shramanah kshamah suparno vayu-vahanah |
847: bhaarabhrit - One who carries the load of the universe
848: kathitah - One who is glorified in all scriptures
849: yogee - One who can be realised through yoga
850: yogeeshah - The king of yogis
851: sarvakaamadah - One who fulfils all desires of true devotees
852: aashramah - Haven
853: shramanah - One who persecutes the worldly people
854: kshaamah - One who destroys everything
855: suparnah - The golden leaf (Vedas) BG 15.1
856: vaayuvaahanah - The mover of the winds
|
| 857 |
92
Dhanurdharo dhanurvedo dando damayita damah
Aparajitah sarvasaho niyanta niyamo yamah |
857: dhanurdharah - The wielder of the bow
858: dhanurvedah - One who declared the science of archery
859: dandah - One who punishes the wicked
860: damayitaa - The controller
861: damah - Beautitude in the self
862: aparaajitah - One who cannot be defeated
863: sarvasahah - One who carries the entire Universe
864: aniyantaa - One who has no controller
865: niyamah - One who is not under anyone's laws
866: ayamah - One who knows no death
|
| 867 |
93
Satvavan satvikah satyah satya-dharma-parayanah
Abhiprayah priyarho-rhah priyakrut pritivardhanah |
867: sattvavaan - One who is full of exploits and courage
868: saattvikah - One who is full of sattvic qualities
869: satyah - Truth
870: satya-dharma-paraayanah - One who is the very abode of truth and dharma
871: abhipraayah - One who is faced by all seekers marching to the infinite
872: priyaarhah - One who deserves all our love
873: arhah - One who deserves to be worshiped
874: priyakrit - One who is ever-obliging in fulfilling our wishes
875: preetivardhanah - One who increases joy in the devotee's heart
|
| 876 |
94
Vihayasagatir jyotih suruchir huta-bhug vibhuh
Ravir virochanah suryah savita ravilochanah |
876: vihaayasa-gatih - One who travels in space
877: jyotih - Self-effulgent
878: suruchih - Whose desire manifests as the universe
879: hutabhuk - One who enjoys all that is offered in yajna
880: vibhuh - All-pervading
881: ravih - One who dries up everything
882: virochanah - One who shines in different forms
883: sooryah - The one source from where everything is born
884: savitaa - The one who brings forth the Universe from Himself
885: ravilochanah - One whose eye is the sun
|
| 886 |
95
Ananto huta-bhug bhokta sukhado naikajo-grajah
Anirvinnah sadamarshi lokadhishthana-madbhutah |
886: anantah - Endless
887: hutabhuk - One who accepts oblations
888: bhoktaaA - One who enjoys
889: sukhadah - Giver of bliss to those who are liberated
890: naikajah - One who is born many times
891: agrajah - The first-born
892: anirvinnah - One who feels no disappointment
893: sadaamarshee - One who forgives the trespasses of His devotees
894: lokaadhishthaanam - The substratum of the universe
895: adbhutah - Wonderful
|
| 896 |
96
Sanat sanatana-tamah kapilah kapir avyayah
Svastidah svastikrut svasti svastibhuk svasti-dakshinah |
896: sanaat - The beginningless and endless factor
897: sanaatanatamah - The most ancient
898: kapilah - The great sage Kapila
899: kapih - One who drinks water
900: apyayah - The one in whom the universe merges
901: svastidah - Giver of Svasti
902: svastikrit - One who robs all auspiciousness
903: svasti - One who is the source of all auspiciouness
904: svastibhuk - One who constantly enjoys auspiciousness
905: svastidakshinah - Distributor of auspiciousness
|
| 906 |
97
Araudrah kundali chakri vikramyurjita-shasanah
Shabdatigah shabdasahah sisirah sarvari-karah |
906: araudrah - One who has no negative emotions or urges
907: kundalee - One who wears shark earrings
908: chakree - Holder of the chakra
909: vikramee - The most daring
910: oorjita-shaasanah - One who commands with His hand
911: shabdaatigah - One who transcends all words
912: shabdasahah - One who allows Himself to be invoked by Vedic declarations
913: shishirah - The cold season, winter
914: sharvaree-karah - Creator of darkness
|
| 915 |
98
Akrurah peshalo daksho dakshinah kshiminam varah
Vidvattamo vitabhayah punya-shravana-kirtanah |
915: akroorah - Never cruel
916: peshalah - One who is supremely soft
917: dakshah - Prompt
918: dakshinah - The most liberal
919: kshaminaam-varah - One who has the greatest amount of patience with sinners
920: vidvattamah - One who has the greatest wisdom
921: veetabhayah - One with no fear
922: punya-shravana-keertanah - The hearing of whose glory causes holiness to grow
|
| 923 |
99
Uttarano dushkrutiha punyo duh-svapna-nasanah
Viraha rakshanah santo jivanah paryavasthitah |
923: uttaaranah - One who lifts us out of the ocean of change
924: dushkritihaa - Destroyer of bad actions
925: punyah - Supremely pure
926: duh-svapna-naashanah - One who destroys all bad dreams
927: veerahaa - One who ends the passage from womb to womb
928: rakshanah - Protector of the universe
929: santah - One who is expressed through saintly men
930: jeevanah - The life spark in all creatures
931: paryavasthitah - One who dwells everywhere
|
| 932 |
100
Ananta-rupo ananta-shri jitamanyur bhayapahah
Chaturashro gabhiratma vidisho vyadisho dishah |
932: anantaroopah - One of infinite forms
933: anantashreeh - Full of infinite glories
934: jitamanyuh - One who has no anger
935: bhayapahah - One who destroys all fears
936: chaturashrah - One who deals squarely
937: gabheeraatmaa - Too deep to be fathomed
938: vidishah - One who is unique in His giving
939: vyaadishah - One who is unique in His commanding power
940: dishah - One who advises and gives knowledge
|
| 941 |
101
Anadi bhurbhuvo lakshmih suviro ruchirangadah
Janano janajanmadir bhimo bhima-parakramah |
941: anaadih - One who is the first cause
942: bhoor-bhuvo - The substratum of the earth
943: lakshmeeh - The glory of the universe
944: suveerah - One who moves through various ways
945: ruchiraangadah - One who wears resplendent shoulder caps
946: jananah - He who delivers all living creatures
947: jana-janmaadir - The cause of the birth of all creatures
948: bheemah - Terrible form
949: bheema-paraakramah - One whose prowess is fearful to His enemies
|
| 950 |
102
Adharanilayo dhata pushpahasah prajagarah
Urdhvagah sat-pathacharah pranadah pranavah panah |
950: aadhaaranilayah - The fundamental sustainer
951: adhaataa - Above whom there is no other to command
952: pushpahaasah - He who shines like an opening flower
953: prajaagarah - Ever-awakened
954: oordhvagah - One who is on top of everything
955: satpathaachaarah - One who walks the path of truth
956: praanadah - Giver of life
957: pranavah - Omkara
958: panah - The supreme universal manager
|
| 959 |
103
Prmanam prananilayah pranabhrut pranajivanah
Tatvam tatvavidekatma janma-mrutyu-jaratigah |
959: pramaanam - He whose form is the Vedas
960: praananilayah - He in whom all prana is established
961: praanibhrit - He who rules over all pranas
962: praanajeevanah - He who maintains the life-breath in all living creatures
963: tattvam - The reality
964: tattvavit - One who has realised the reality
965: ekaatmaa - The one self
966: janma-mrityu-jaraatigah - One who knows no birth, death or old age in Himself
|
| 967 |
104
Bhurbhuvah svastarus-tarah savita prapitamahah
Yagyo yagya-patir-yajva yagyango yagya-vahanah |
967: bhoor-bhuvah svas-taruh - The tree of bhur, bhuvah and svah
968: taarah - One who helps all to cross over
969: savitaa - The father of all
970: prapitaamahah - The father of the father of beings (Brahma)
971: yajnah - One whose very nature is yajna
972: yajnapatih - The Lord of all yajnas
973: yajvaa - The one who performs yajna
974: yajnaangah - One whose limbs are the things employed in yajna
975: yajnavaahanah - One who fulfils yajnas in complete
|
| 976 |
105
Yagyabhrud yagyakrud yagyi yagyabhrug yagyasadhanah
Yagyanantakrud yagyaguhyam annam annada eva cha |
976: yajnabhrid - The ruler of the yajanas
977: yajnakrit - One who performs yajna
978: yajnee - Enjoyer of yajnas
979: yajnabhuk - Receiver of all that is offered
980: yajnasaadhanah - One who fulfils all yajnas
981: yajnaantakrit - One who performs the concluding act of the yajna
982: yajnaguhyam - The person to be realised by yajna
983: annam - One who is food
984: annaadah - One who eats the food
|
| 985 |
106
Atmayonih svayamjato vaikhanah samagayanah
Devaki-nandanah srashtha kshitishah papanashanah |
985: aatmayonih - The uncaused cause
986: svayamjaatah - Self-born
987: vaikhaanah - The one who cut through the earth
988: saamagaayanah - One who sings the sama songs; one who loves hearing saama chants;
989: devakee-nandanah - Son of Devaki
990: srashtaa - Creator
991: kshiteeshah - The Lord of the earth
992: paapa-naashanah - Destroyer of sin
|
| 993 |
107
Shankhabrun -nandaki chakri sharangadhnva gadadharah
Rathanga panirakshobhyah sarva-praharanayudhah |
993: samkha-bhrit - One who has the divine Pancajanya
994: nandakee - One who holds the Nandaka sword
995: chakree - Carrier of Sudarsana
996: shaarnga-dhanvaa - One who aims His shaarnga bow
997: gadaadharah - Carrier of Kaumodakee club
998: rathaanga-paanih - One who has the wheel of a chariot as His weapon; One with the strings of the chariot in his hands;
999: akshobhyah - One who cannot be annoyed by anyone
1000: sarva-praharanaayudhah - He who has all implements for all kinds of assault and fight
|
|
108
Vanamali gadi sharangi shankhi chakri cha nandaki
Shriman narayano vishnur-vasudevo-abhirakshatu |
: - Protect us Oh Lord Narayana
: - Who wears the forest garland,
: - Who has the mace, conch, sword and the wheel.
: - And who is called Vishnu and the Vasudeva.
|
